Modification of Kerr nonlinearity in a four-level quantum system near a plasmonic nanostructure