A fully Bayesian sparse polynomial chaos expansion approach with joint priors on the coefficients and global selection of terms