Computational analysis of off-rate selection experiments to optimize affinity maturation by directed evolution.