Computational methodology for investigating the transient interaction between a reaction control jet and a hypersonic crossflow