Dispersion relation of high frequency waves in a beam-plasma system