The molecular underpinnings of fertility: Genetic approaches in Caenorhabditis elegans