Genus-level revision of the Alycaeidae (Gastropoda, Cyclophoroidea), with an annotated species catalogue