Correction: Limit theorems for coupled continuous time random walks