Updates to Spectrum's case surveillance and vital registration tool for HIV estimates and projections