Negative indefinites: a typological and diachronic perspective on a Brabantic construction