The total opportunity for sexual selection and the integration of pre‐ and post‐mating episodes of sexual selection in a complex world