Correlates of quietness: Swedish and American perspectives