Nitrite‐driven nitrous oxide production under aerobic soil conditions: kinetics and biochemical controls