Subclavian vein compression and thrombosis presenting as upper extremity pain.