Response of bubbles to diagnostic ultrasound: a unifying theoretical approach