Insulin Infusion to Treat Severe Hypertriglyceridemia Associated With Pegaspargase Therapy: A Case Report