Improved determination of the fine structure constant based on the electron g-2 and muonium hyperfine structure