The proper motion of the isolated neutron star RX J1605.3+3249