Distribution of a climate‐sensitive species at an interior range margin