Conserving Forest Biodiversity: A Comprehensive Multiscaled Approach