Nonclassical light at exceptional points of a quantum PT -symmetric two-mode system