Pilot's associate - The generation of real-time performance