Inclusion of hydrodynamic interaction in polymer dynamical simulations