Reaction with dioxygen of a Cu(I) complex of 1-benzyl-[3-(2'-pyridyl)]pyrazole triggers ethyl acetate hydrolysis: acetato-/pyrazolato-, dihydroxo- and diacetato-bridged Cu(II) complexes.