An Innovative Approach to Assess the Ecotoxicological Risks of Soil Exposed to Solid Waste