Costs and cost–effectiveness of HIV community services: quantity and quality of studies published 1986–2011