Calibration of computational tools for missense variant pathogenicity classification and ClinGen recommendations for PP3/BP4 criteria