Molecular outflows in starburst nuclei