The Sérsic-Pastoriza galaxy NGC 1808 - 1 . Radio-continuum, optical and H I observations