Depth and vertical hydrodynamics constrain the size structure of a lowland streambed community