Chronic obstructive pulmonary disease (COPD): updated guidelines