Neutron detection in a high gamma-ray background with EJ-301 and EJ-309 liquid scintillators