Effect of Microscale Mass Transport and Phase Change on Numerical Prediction of Freezing in Biological Tissues