Conflicting roles of researchers in sustainability transitions: balancing action and reflection