Case report: imaging and surgical treatment of a snapping hip due to ischiofemoral impingement