On quantifying images of element distributions obtained with an ion microprobe