Photodissociation of a ruthenium(II) arene complex and its subsequent interactions with biomolecules: a density functional theory study