Transformation of oil scum as magnetic char for effective recovery of Cu and Ni from EDTA-bearing wastewater