Environmental and Economics Trade-Offs for the Optimal Design of a Bitumen Upgrading Plant