Correlation Function of High-Threshold Regions and Application to the Initial Small-Scale Clustering of Primordial Black Holes.