Topological semimetal state and field-induced Fermi surface reconstruction in the antiferromagnetic monopnictide NdSb