Geometrical models of interface evolution. II. Numerical simulation