Magnetic Structure and Metamagnetic Transitions in the van der Waals Antiferromagnet CrPS4