An open-source automated PEG precipitation assay to measure the relative solubility of proteins with low material requirement