Tunnelling in the nonintegrable trimer - a step towards quantum breathers