Population recovery of black rhinoceros in north‐west Namibia following poaching