Electron scattering in dense CO2 gas: Photoionization spectra of CH3I perturbed by CO2