Coupling between transfer phenomena in continuous-flow electrophoresis: effect on the steadiness of the carrier flow