Negotiating the meaning of questions in didactic and experimental contracts