In Vitro Model to Study Chondrogenic Differentiation in Tendinopathy